Blogia
El Cascanueces de gramática

Nuez-76

Nuez-76

Artículo original aquí.  

De futbolistas y periodistas deportivos

La prensa, y la deportiva en especial, es siempre una fuente de sorpresas. Esta noticia que acabo de leer es una pequeña prueba:

Neymar: “A todos les gustaría jugar en el Barça”

Aun así el brasileño dice querer continuar por el momento en Brasil, donde está arropado por su familia y sus amigos.

 

Ahora piensa en las siguientes cuestiones:

  •  ¿Están todos los signos de puntuación?
  • ¿Tiene sentido utilizar el pronombre les?
  • ¿Es correcto emplear una proposición sustantiva de infinitivo en la segunda oración?

Nuez:

a) ¿Escribiría la misma noticia un Messi de la lengua? ¿Qué cambios introduciría?    

b) Justifica con criterios gramaticales los cambios que has realizado.

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

1 comentario

Mia -

a) Neymar: “A todos le gustaría jugar en el Barca”
Aún así, el brasileño dice que quiere continuar, por el momento, en Brasil, dónde está arropado por su familia y sus amigos.
b) “Le” por “les”, porque “le” puede significar plural.
Aún con tilde para que tenga el significado correcto.
“Aún así” es un marcador del discurso y después de los marcadores del discurso va a haber comas.
No es correcto usar una proposición sustantiva de infinitivo en la segunda oración, tiene que usar una proposición con que.
Para que “dónde” tenga el significado correcto necesita tilde.
“Por el momento” necesita tener comas antes y después, porque es un marcador del discurso.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres