Nuez-73
Foto extraída de aquí.
¿Qué construcción gramatical prefieren los niños?
“Papá, hoy he roto la tele nueva con la pelota”.
“Mamá, he manchado la camiseta con el kétchup”.
Seguro que todos reconocéis situaciones como las anteriores, pero ¿conocéis a algún niño que diga alguna de estas frases?
Lo más probable es que los niños recurran en estos casos a una construcción con se.
Nuez:
1) ¿Cuál es la construcción con se correspondiente para cada una de estas oraciones?
2) ¿Cuáles son las características sintácticas y semánticas de estas construcciones?
3) ¿Cómo se llaman este tipo de construcciones con se?
4) En este caso concreto, el hablante utiliza esta construcción con se con una clara intención. En otros casos no existe necesariamente esta intención, ¿puedes dar algunos ejemplos?
1 comentario
H -
Se me ha manchado la camiseta.
2)Las características semánticas son que el sujeto no es agente, pero es experimentador. La oración expresa un cambio de estado del sujeto. Las características sintácticas son que es emfatizador y CI.
3)Estos tipos de construcciones con se, se llaman construcciones medias con dativo.
4)No se si encuentro ejemplos dónde la itención de ser inocente no aparece: Se me ha cambiado la fecha.