Blogia
El Cascanueces de gramática

Nuez-72

Nuez-72

Foto extraída de aquí.

 

Oraciones impersonales semánticas con se

Cualquier evento deportivo exige siempre lo máximo de nosotros y sirve para ponernos a prueba como deportistas o como espectadores.  

Si por diferentes motivos no está a tu alcance participar en el Campeonato del Mundo de esquí como deportista o espectador, no te desanimes: con esta nuez podrás disfrutar como interesado en la gramática.

A continuación te presentamos cinco oraciones sobre el Campeonato del Mundo de esquí que se está celebrando estos días en Oslo:

 

Los noruegos ganan medallas todo el tiempo.   

 

El público pasa muchas horas de pie durante el Campeonato.

 

Los esquiadores entrenan todo el año para el Mundial.

 

La televisión sólo habla del campeonato.

 

Todo el mundo está alegre delante del televisor.

 

Nuez:

 

1) Señala el sujeto de las oraciones anteriores y, a partir del sujeto, explica las características semánticas de estas oraciones.

 

2) Transforma estas oraciones en construcciones con se y explica por qué las nuevas oraciones son impersonales semánticas.

 

3) Entre estas construcciones con se, es posible establecer dos construcciones sintácticas diferentes. ¿Cómo se llama cada una de estas construcciones y qué características sintácticas presenta?

 

4) Sin embargo, para obtener ambas construcciones hemos utilizado se, es decir, se es un recurso gramatical.  ¿Para qué se sirve este recurso?

 

5) Para terminar, vuelve a fijarte en el texto introductorio de esta nuez. Aquí aparece subrayada una construcción con se. ¿De qué construcción se trata? Semánticamente, ¿por qué se utiliza esta construcción?

 

2 comentarios

maxi ;-) -

Hola Per,
¡qué rapidez en contestar! ¡Y de qué manera! Sólo tengo dos observaciones:
1) ¿Es necesario pensar siempre en un agente para explicar las construcciones con "se"? (Respuesta 2);
2) ¿Podemos hablar de "se" como un recurso gramatical que permite una transformación? (Respuesta 4)

Saludos,
maxi ;-)

Per -

1)
Los noruegos
El público
Los esquiadores
La televisión
Todo el Mundo
Semánticamente se trata de algo general - no es una persona en específico, sino una representación de lo típico de un grupo.

2)
Se ganan medallas todo el tiempo.
Se pasan muchas horas de pie durante el Campeonato.
Se entrena todo el año para el Mundial.
Sólo se habla del campeonato.
Se está alegre delante del televisor.
Son impersonales semánticas porque no tienen agente (algunos tienen sujetos, pero no son agentes).

3)
Pasiva refleja: el verbo es transitivo, el CD de la oración activa pasa a ser sujeto sintáctico (los dos primeros ejemplos).
Impersonal activo: el verbo es intransitivo (ejemplos 3-4) o copulativo(ejemplo 5) y no hay sujeto.

4)
"Se" es un marcador de impersonalidad.

5) Es una proposición adjetiva, donde el sujeto es "el Campeonato del Mundo de esquí". Originalmente la gente celebra el Mundial (CD) pero pasa a ser el sujeto en esta proposición adjetiva pasiva refleja.