Nuez-13
¿Cuál es la posición en la oración de la proposición sustantiva que funciona como sujeto?
Gómez Torrego (2002:324) hace la siguiente clasificación en su gramática:
1) siempre aparece antepuesta con verbos como significar, suponer, equivaler…
Que perdiera el avión supuso un retraso considerable.
2) siempre aparece pospuesta con verbos de suceso (suceder, ocurrir, acaecer…):
Ocurrió que perdió el avión.
3) aparece antepuesta o pospuesta, según el énfasis que se quiera dar en el mensaje al contenido que expresa la proposición:
a) con verbos de afección psíquica (gustar, entristecer, avergonzar, disgustar, enfadar…):
Me entristece mucho que perdiera el avión.
Que perdiera el avión me entristece mucho.
b) cuando el predicado es ser + atributo y expresa un juicio:
Fue una pena que perdiera el avión.
Que perdiera el avión fue una pena.
Nuez:
- ¿En qué casos coincide esta clasificación con el noruego?
- ¿Qué elemento debe incorporarse en la oración cuando la proposición aparece pospuesta al verbo?
- ¿Cuál es la función de este elemento?
2 comentarios
maxi ;-) -
Karsten, has aclarado bastantes cosas pero creo que tus explicaciones deberían completarse con algunos ejemplos, ¿alguien se anima?
Saludos,
maxi ;-)
Karsten -
Mis respuestas:
-Coincide en el tipo 3) donde aparece antepuesta o pospuesta según el énfasis que se quiera dar en el mensaje al contenido que expresa la proposición
-El pronombre Det.
-Det desempeña la función de sujeto formal. El sujeto lógico y semántico es la proposición sustantiva pospuesta.
Un saludo
Karsten