Nuez-70
Indefinidos en contextos de negación
Alguien, algo, alguno (algún), nadie, nada y ninguno (ningún) forman una serie. Y una serie bastante compleja: sin expresar su medida exacta (1), sirven para aludir a la existencia (2) o inexistencia (3) de una persona o cosa (4) y no realizan una única función sintáctica (5).
Cada uno de estos 5 puntos da pie a las siguientes características de esta serie:
(1) todos los integrantes de la serie son cuantificadores indefinidos;
(2) son cuantificadores indefinidos existenciales;
(3) son cuantificadores indefinidos existenciales positivos (alguien, algo, alguno-algún) o negativos (nadie, nada, ninguno-ningún);
(4) hay unas formas que sólo hacen referencia a personas (alguien, nadie), otras que sólo hacen referencia a cosas (algo, nada) y otras que pueden hacer referencia a persona o cosa según el contexto (alguno-algún, ninguno-ningún);
(5) unos son siempre pronombres (alguien, nadie), otros pueden ser pronombres o adverbios (algo, nada), otros sólo son adjetivos (algún, ningún) y otros pueden ser pronombres o adjetivos (alguno, ninguno).
Si ahora relacionamos los indefinidos con la negación, deberíamos imaginar que sólo los indefinidos negativos (nadie, nada, ninguno-ningún) aparecen en contextos de negación:
Nunca visito a nadie después de las diez.
No quiero nada, gracias.
Tampoco he escrito a ninguno de tus amigos.
Sin embargo, en algunos contextos de negación es posible la alternancia entre indefinidos positivos e indefinidos negativos sin que haya un cambio de significado en la oración:
1)
Debes estar en cama sin hacer esfuerzo alguno.
Debes estar en cama sin hacer ningún esfuerzo.
2)
Nunca vengas sin enviar algo primero.
Nunca vengas sin enviar nada primero.
Jamás se va a dormir sin llamar a alguien antes.
Jamás se va a dormir sin llamar a nadie antes.
3)
¿No tienes algo que decirme?
¿No tienes nada que decirme?
¿No conoces a alguien que pueda ayudarme?
¿No conoces a alguien que pueda ayudarme?
4)
No vayas a pedir algo.
No vayas a pedir nada.
No vayas a decirle esto a alguien.
No vayas a decirle esto a nadie.
No te vayas a meter en lío alguno.
No te vayas a meter en algún lío.
No te vayas a meter en ningún lío.
Nuez:
Explica los cuatro casos de alternancia entre indefinidos positivos y negativos prestando atención a lo que está marcado en negrita o subrayado y completando las siguientes oraciones:
1) Alguno puede alternar con ningún cuando alguno aparece…
2) Algo y alguien pueden alternar con nada y nadie cuando en la oración aparecen dos…
3) Algo y alguien también pueden alternar con nada y nadie en oraciones interrogativas…
4) Algo, alguien y alguno pueden alternar con nada, nadie y ninguno en oraciones imperativas negativas cuando el verbo es la perífrasis verbal…
Para terminar, fíjate en la siguiente oración:
Pudimos ver a una mujer sin poder alguno.
5) ¿Es posible utilizar otro indefinido? ¿Cuál sería entonces la oración?
